美版知乎quora上的老外谈中国(在美版知乎Quora上)
在美版知乎Quora上,有这样一个问题:对西方人来说,生活在中国是什么感觉?澳大利亚网友以Arman Siani表示:我是澳大利亚人,我在中国呆了几年。以下是西方人需要考虑的一些问题:1、语...
信达雅翻译的最高境界(都知道,翻译的最高境界是信、达、雅)
都知道,翻译的最高境界是“信、达、雅”。所谓“信”,是指意义不违背原文,译文要准确,不歪曲,不遗漏,不随意增减。所谓“达”,是指不拘泥于形式原文形式,译文通顺明白。所谓“雅”,是...
英国的笑话有哪些(说几个在英国闹的笑话~)
1.说几个在英国闹的笑话~1、刚去英国的时候,在超市买东西,给了钱之后,收银员习惯说:Cheers, mate。2.我在风中凌乱这是要跟我干杯么,我的酒还没打开。3.2、在英国坐大巴或者火车...
有一种心动永不停息(有种心动的快乐叫与它们无关)
1.有种心动的快乐叫:与它们无关。2.撒哈拉沙漠上的孩子们光着脚丫在沙滩上跑来跳去,当地居民热情邀请我们品尝自己的家常便饭。3.吃完饭要付钱的时候,却发生了些小争执。4.吃完...
咖啡豆是如何被发现的(咖啡豆是怎么被发现的?)
1.咖啡豆是怎么被发现的?据说在公元800年前,一位名叫Kaldi的埃塞俄比亚牧羊人发现他的羊在吃了咖啡浆果之后,突然变得蹦蹦跳跳,非常兴奋。2.他们便把这神奇的浆果带回去,用它的果...
招呼老外多吃点千万别再说eatmore!真的很不礼貌!
招呼老外“多吃点”千万别再说“eat more”!真的很不礼貌!“多吃点”是我们餐桌上的最常用语之一。但如果和老外一起用餐的时候,要招呼他们“多吃点”,该怎么说呢?相信很多人第一...
突然,有读到一首英文小诗
1.突然,有读到一首英文小诗I love three things in this world.Sun, Moon and You.Sun for morning, Moon for night, and You forever.其实英文已经很美了,但是中文的翻译你...
年少的时候以为美好的爱情稳定(年少的时候,我以为美好的爱情、稳定的工作、幸福的家庭)
1.年少的时候,我以为美好的爱情、稳定的工作、幸福的家庭,都是理所当然的事情。2.When I was young, I thought that good love, stable work and happy family were taken fo...
英语里的五种简单句(英语中极其重要的五种简单句)
1.英语中极其重要的五种简单句1. 主谓结构:主语+谓语例如:He swims well. 他游泳很好。2.2.主系表结构:主语+系动词+表语例如:She is beautiful. 她长的漂亮. 3. 主谓宾结构:主...
山西文旅山西头条头条旅游大同地处塞北,属汉蒙回等民族杂居之地,因
#大同头条# #山西文旅# #山西头条# #头条旅游# 大同地处塞北,属汉蒙回等民族杂居之地,因此羊肉也成为这一地区的主要肉食品。红焖羊肉、盐煎羊肉、炖羊肉、涮羊肉、羊肉饺子...